Može li neko da mi kaže gde se prokleti formulari za prekršaje drže?
Kan nogen sige mig, hvor A-blanketterne er?
Mogu je naterati da mi kaže istinu.
Jeg kan få hende til at sige sandheden.
Hteo je da mi kaže ako je zakopamo, sve æe biti sjajno i bajno.
Han sagde, at hvis vi begravede den, så skulle alt nok gå.
Pokušavala je nešto da mi kaže.
Hun prøver at fortælle mig noget.
Treba neko da mi kaže kako doæi do Dablina odavde.
Jeg har brug for at vide, hvordan man kommer til Dublin herfra.
Zašto niko neæe da mi kaže šta se dešava?
Hvorfor er der ingen der vil fortælle mig hvad der sker?
Ona neæe ništa da mi kaže.
Hun vil ikke fortælle mig noget.
Vasilij mora da mi kaže sve što zna o tvojoj operaciji.
Vassily vil fortælle mig alt om din organisation.
Izvinite, može li mi neko od vas gospode da mi kaže gde mogu da naðem Renalda?
Undskyld mig. Kan nogen fortælle mig, hvor jeg finder Renaldo?
Mislim da jeste, ali nije hteo ništa više da mi kaže.
Jeg tror det, men han ville ikke fortælle mig noget. - Undskyld.
Neæe mu faliti dlaka sa glave, samo sam hteo da mi kaže gde mi je zlato.
Jeg lod ham være, såfremt han fortalte mig, hvor mit guld var.
Hoæe li neko da mi kaže šta se dešava?
Kan nogen sige mig, hvad der foregår?
Ona æe mi reæi sve što joj platiš da mi kaže.
Hun siger det, hun får penge for.
Tvoj nastavnik, G. Huper, je malopre svratio da mi kaže da nisi išao na èasove zadnja èetiri dana.
Din lærer fortalte, at du ikke har været der i fire dage.
Ko æe da mi kaže, kako smo propustili ovu prokletu prièu.
Hvem vil forklare, hvorfor vi ikke fandt den historie?
Možda se on nije zagrejao... kao ja... ali mislila sam... da će barem nazvati da mi kaže da je s nama gotovo.
Måske var han ikke lige så interesseret som jeg men jeg troede, at han i det mindste ville ringe, hvis det var forbi.
Hoæe li neko da mi kaže šta se ovde dešava?
Vil nogen vil fortælle mig hvad fanden der sker her?
Ti misliš da to govori bolest iz mene, ali ti se kunem, da Tara hoće nešto da mi kaže i za to mi treba vampirske krvi da bih je čula.
Du tror, at det er min sygdom, der taler, men jeg sværger- -Tara vil sige noget. Jeg skal bruge vampyrblod til at høre det.
Emili mi je rekla... kad me je nazvala, da mi kaže, da je mrtav.
Vickys titel. Jeg gik med på den.
Kejtlin je htela da mi kaže ne baš dobru vest.
Nej Caitlin var ved at give mig ikke så gode nyheder.
Rekao si mi da nikome ne dam da mi kaže šta ne mogu da radim.
Du sagde, at ingen må sige, at jeg ikke kan.
I onda sam je pribio uz zid i samo sam pokušavao da je nateram da mi kaže gde su deca.
Jeg pressede hende imod væggen. Jeg prøvede at få hende til at sige hvor børnene var.
Gurao sam je, pokušavajuæi da je nateram da mi kaže.
Jeg skubbede til hende. Jeg prøvede at få hende til at sige det.
Niko nije znao šta da mi kaže.
Ingen vidste, hvad de skulle sige til mig.
Šta ako pokušava nešto da mi kaže?
Hvad hvis hun prøver at fortælle mig noget?
Treba mi neko da mi kaže.
Jeg har brug for en, der kan sige mig det.
Pokušavao je da mi kaže nešto.
Han forsøgte at fortælle mig noget.
Tata neæe da mi kaže, zašto ne bi ti?
Din far siger det ikke, så sig du det. Slip mig!
Taj san snih ja, car Navuhodonosor; a ti, Valtasare, kaži šta znači, jer nijedan mudrac u carstvu mom ne može da mi kaže šta znači; a ti možeš, jer je u tebi duh svetih bogova.
Det var dette Drømmesyn, som jeg, Kong Nebukadnezar, skuede, og du, Beltsazzar, tyd mig det! Thi ingen af mit Riges Vismænd kan tyde mig det; du derimod evner det, thi i dig bor hellige Guders Ånd.
0.47035384178162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han prøvede at fortælle mig noget. 